先日、奇妙な夢を見ました。内容は以下のとおりです。
僕が帰宅すると、隣の部屋の郵便受けに茶色い封筒が入っていました。
その封筒には、宛名や送り主の情報が一切書かれておらず、代わりに「スーマカイチ」とだけ書いてありました。
それを見た僕は、何を血迷ったかその封筒を自分の部屋に持ち帰りました。隣人の郵便物なのに。
その封筒を開けようとしたところで目が覚めました。
こんな感じの封筒でした。
起きてから「スーマカイチ」について調べてみましたが、これといった情報はありませんでした。
たぶん何の意味もないとは思いますが、僕なりに少し考えた結果をここに記しておきます。
其の一 スーマ/カイチ
まず、「スーマ」と「カイチ」に分けて考えてみましょう。
調べてみると、スーマはベタ用のコンディショナーの名前らしいです。へぇ。
そしてカイチとは、中国の伝説に登場する動物「獬豸」らしいです。かっこよ!
この二つを合わせると…ベタ用コンディショナーのすごい動物…?
いや、何か違う気がする。もし合っていたとしても、封筒に書いて投函する意味が分からない。
カイチを「開知」と読み替えると…ベタ用コンディショナーで知識を広くする…?
前半のベタ用コンディショナーの時点でもう無理が生じる気がします。この線は無し!!
其の二 海外の言葉
其の一と同様に「スー/マカイチ」や「スーマカ/イチ」と分けてみたりしましたが、いずれも意味が分かりませんでした。
となると、スーマカイチという音の通りに日本語に直すのは無理だと思われます。
非常に原始的ですが、Google検索を用いて色々な言語で再翻訳してみたところ、アラビア語で再翻訳した時に「相馬市」になりました。
相馬市は福島県の地名ですが…それなら封筒には相馬市って普通に書きますよね…
うーん、この線も無しですかね…。
其の三 暗号
もしかしたら、送り主と隣人との間でのみ伝わる暗号だったのかもしれません。
そうだとしたら、夢の中の僕は何か重要な情報の伝達を邪魔したかもしれませんね…。
もうしわけない。
ここまで色々試してきましたが、言語学無知1ヶ国語話者の僕にはこれが限界です。
もし「スーマカイチ」について何か知っている事や気づいた事があれば、メールにて教えていただけると幸いです。
どんなに些細な事でも、情報提供お待ちしております。
メールアドレス:mitarashijct@gmail.com
また、もしこの記事を最後に当ブログの更新が途絶えたら、きっと僕の考察は真相に近づいていたという事でしょう。
その場合は、どうか僕の代わりにスーマカイチの真実を解き明かしてください。
この記事を読んだあなたに全て託します…。
非常に迷惑なお願いをしたところで、今回はここまでにしておきます。
また次の記事でお会いしましょう。次の記事があればですが…。